Oferta u drejtohet emigranteve dhe emigrantëve, që banojnë në qytetin dhe në regjionin e Bernës (ish komunat e Shoqatës së Regjionit të Bernës) dhe që posedojnë një librezë qëndrimi F, B, C ose shtetësinë zvicerane. Klientët paguajnë një taksë vjetore regjistrimi prej 20 frangash.

Jashtë këtij regjioni e ofrojmë ofertën tonë të këshillimit si një shërbim me pagesë të obliguar (Shërbime këshillimi eksterne). Shpenzimet (120 franga në orë) merren përsipër nga ata që kërkojnë këtë shërbim (institucionet përkatëse apo klientët).

Ne këshillojmë dhe informojmë për temat vijuese

• Bashkëshortësi dhe partneritet
• Fëmijët dhe familjet
• Shëndeti
• Dhuna
• Sigurimet sociale
• Leja e qëndrimit
• Gjuha
• Shkolla dhe profesioni
• Kontakti me autoritetet
• Puna dhe leja e punës
• Financat
• Pyetje juridike

Ne ju vejmë në kontakt me specialistë dhe organizata të specializuara, si:

• Mjekët
• Avokatët
• Shërbimet sociale
• Me autoritetet shkollore dhe të edukimit
• Me institucionet e tjera